¿Sabes qué es un “macafú”? Descubre la jerga de San Sebastián
marzo 13, 2026
La creadora de contenido Sheila Torres habló sobre la riqueza del dialecto boricua, con especial énfasis en las expresiones y particularidades lingüísticas de San Sebastián.
Torres destacó que su origen pepiniano ha influido en su interés por los regionalismos. Explicó que en pueblos de la montaña, como San Sebastián, ciertas palabras y frases suelen conservarse por más tiempo debido a un ritmo social distinto que favorece la preservación de tradiciones.
Durante la conversación también explicó el origen de expresiones particulares como “macafú” y frases como “creerse Don Georgetti”, además de comentar por qué a los habitantes de San Sebastián se les conoce como “pepinianos”.