“BoriSeñas” busca preservar el lenguaje de señas de la comunidad sorda en Puerto Rico

Una iniciativa busca preservar el lenguaje de señas utilizado por la comunidad sorda en Puerto Rico y dar visibilidad a las variantes que forman parte de su identidad y comunicación cotidiana.

Como parte de este esfuerzo, la educadora e intérprete Yarett Piñeiro Rodríguez presentó el libro “BoriSeñas”, una publicación que documenta señas utilizadas en diferentes regiones de la isla y recoge elementos de la historia y cultura de esta comunidad.

La presentación se produjo mientras se impulsa una propuesta legislativa dirigida a proteger la identidad lingüística de las personas sordas y encaminar el reconocimiento oficial del lenguaje de señas puertorriqueño.

El senador Ángel Toledo López presentó por tercera ocasión la medida, luego de que intentos anteriores recibieran “vetos de bolsillo”. Según explicó, esta nueva versión incorpora datos y referencias científicas para sustentar la propuesta.

El proyecto también contempla la realización de un censo para identificar las necesidades de la comunidad sorda y las barreras que enfrenta al acceder a servicios públicos, educativos y de salud.

Piñeiro Rodríguez también destacó los prejuicios que pueden enfrentar las personas sordas al momento de buscar oportunidades de empleo.

Tanto la publicación como la propuesta legislativa buscan ampliar la visibilidad de la comunidad sorda y preservar las señas utilizadas en Puerto Rico.