Exploran el lenguaje de “Debí Tirar Más Fotos” en diccionario único

La lexicógrafa puertorriqueña Maia Sherwood presentó su innovador proyecto, el «Diccionario DTMF», que acompaña el álbum «Debí Tirar Más Fotos» de Bad Bunny.

Este diccionario explora y explica más de 400 entradas, abarcando palabras, frases y referencias culturales presentes en las 17 canciones del disco. Sherwood, apasionada por el español de Puerto Rico, dedicó seis meses a realizar esta obra tras el impacto del álbum en diversas generaciones y países. El diccionario no solo facilita la comprensión de los términos para el público internacional, sino que también documenta el momento lingüístico y cultural de Puerto Rico. A través de ejemplos tomados de las canciones, los lectores pueden apreciar el contexto de las palabras, enriqueciendo así su experiencia tanto para locales como para extranjeros.

El «Diccionario DTMF» está disponible en varias librerías de la isla y en línea, lo que lo convierte en una herramienta accesible para todos